Sono passati ben 5 anni da quando Goku sconfisse Piccolo in un epico scontro all'ultimo sangue; al termine del quale l'eroe ha deciso di risparmiare il suo avversario, intenzionato a batterlo definitivamente senza finire egli stesso in fin di vita, come era accaduto in quella memorabile lotta. Sulla terra regna la pace e la vita scorre tranquilla. Goku intanto si è sposato con Chichi e ha avuto un figlio di nome Gohan.
Dallo spazio si sta però avvicinando alla Terra una navicella contenente uno strano alieno dall'aspetto umano di nome Radish. Dopo essere atterrato si reca da Goku, che si trovava coi suoi amici sull'isola del maestro Muten, affermando che il nostro eroe è in realtà suo fratello, che il suo vero nome è Kakaroth, e che entrambi apparterrebbero alla razza aliena dei Saiyan. Tutti stentano a crederci ma l'alieno presenta molte strane caratteristiche simili a Goku, come la coda da scimmia. Goku, come era prevedibile, rifiuta di unirsi al suo fratello malvagio, che furibondo rapisce il piccolo Gohan e lo nasconde nella navicella.










Streaming mediavideo:

Prima parte (Arriva Vegeta)



01. Il misterioso combattente.

02. Il fratello di Goku.

03. L’invincibile coppia.

04. Piccolo gioca la sua carta.

05. La scomparsa di Goku.

06. Padre e figlio si allenano.

07. L’addestramento di Gohan.

08. La metamorfosi di Gohan.

09. Il robot.

10. Il primo combattimento di Gohan.

11. Il risveglio dei Saiyan.

12. Tenshinhan si riunisce al gruppo.

13. Il frutto magico di Re Enma.

14. La principessa.

15. Gohan vuole tornare a casa.

16. Gohan torna a casa.

17. L’incontro con i due Saiyan.

18. La fine del serpentone.

19. All’inseguimento di Bubbles.

20. La storia dei Saiyan.

21. L’arrivo dei Saiyan.

22. I Saibaimen.

23. Addio, Yamcha!

24. Il sacrificio di Jiaozi.

25. L’ultima carta di Tenshinhan.

26. La fine della tregua.

27. Arriva Goku.

28. La scomparsa di Piccolo e di Dio.

29. La Genkidama.

30. Triplo Kaiohken

31. La trasformazione di Vegeta.

32. L’ultima chance.

33. In aiuto di Goku.

34. Vittoria temporanea.

35. Finale a sorpresa.

Seconda parte (Pianeta Namecc)

36. La speranza vive su Namecc.

37. Il veicolo spaziale di Dio.

38. Il trio al decollo.

39. Collisione nello spazio.

40. A bordo della navicella-specchio.

41. Atterraggio su Namecc.

42. La guarigione di Vegeta.

43. Colpo di scena all’ultima sfera.

44. Un nuovo nemico.

45. Tre pretendenti per le sette sfere.

46. Goku in azione.

47. Scontro con i Namecciani.

48. La furia di Dodoria.

49. Vegeta contro Dodoria.

50. Pronto intervento nello spazio.

51. La sorpresa di Re Kaioh.

52. Vegeta contro Zarbon.

53. La trasformazione di Zarbon.

54. Una sfera per Crilin.

55. Le prove di Re Kaioh.

56. La fuga di Vegeta.

57. La sconfitta di Zarbon.

58. Scacco matto!

59. Buona fortuna Bulma.

60. Bulma contro gli uomini di Freezer.

61. L’arrivo della squadra Ginew.

62. La squadra Ginew in azione.

63. Fuori uno!

64. Secondo Round.

65. All’ultimo minuto.

66. La straordinaria potenza di Goku.



Terza parte (Squadra Ginew)

67. Jeeth e Butter all’attacco.

68. Il capitano Ginew scende in campo

69. Goku mostra la sua vera forza.

70. L’anziano saggio.

71. Scambio d’identità.

72. Il falso Goku.

73. Goku contro Goku.

74. Ginew diventa un ranocchio.



Quarta parte (Freezer)

75. Il drago di Namecc

76. I tre desideri

77. L’unione.

78. La trasformazione.

79. La rabbia di Gohan.

80. L’arrivo di Piccolo.

81. Freezer è in difficoltà.

82. La seconda trasformazione.

83. Non voglio salvare Vegeta!

84. Addio Dende.

85. L’ultima speranza.

86. La fine di Vegeta.

87. Comincia la battaglia finale.

88. Freezer si scatena.

89. L’incontro tra Bulma e Ginew.

90. Goku e Freezer a confronto.

91. Goku al contrattacco.

92. L’ultima carta di Goku.

93. L’intervento di Piccolo.

94. La sfera dall’enorme potere.

95. Goku si trasforma.

96. La vendetta di Goku.

97. Il pianeta Namecc è in pericolo.

98. Freezer al cento per cento.

99. Il risveglio del drago Shenron

100. Shenron in azione

101. Il terzo desidero.

102. Ultimo round.

103. Fine del gioco?!

104. La sconfitta di Freezer.

105. Goku contro Freezer: la fine.

106. L’esplosione.

107. Di nuovo tutti insieme.



Quinta parte (Garlic Jr.)

108. Nubi all’orizzonte.

109. La polvere magica.

110. Alla ricerca dell’acqua miracolosa.

111. Gohan contro i quattro re.

112. La trappola.

113. La trasformazione di Garlic Jr.

114. Il mistero della zona inviolabile.

115. L’altra dimensione.

116. La fine di Garlic Jr.

117. La perla della felicità.

Sesta parte (Trunks dal futuro)

118. Il ritorno di Freezer.

119. Il ragazzo misterioso.

120. Un altro Super Saiyan.

121. Il misterioso guerriero.

122. Il mistero è svelato.

123. Scommessa per il futuro.

124. L’allenamento dei guerrieri.

125. Scuola-guida.



Settima parte (Androidi)

126. La riunione dei guerrieri.

127. I Cyborg.

128. Che ti succede, Goku?

129. Arriva Vegeta.

130. La sconfitta di Numero 19.

131. Il ritorno di Trunks.

132. La vera identità del Cyborg Numero 20.

133. L’incubo diventa realtà.

134. Il risveglio di Numero 16.

135. La supremazia di Numero 18.

136. La vittoria dei Cyborg.

137. Il piano di Piccolo.

138. Goku deve sparire.

139. Una strana fotografia.



Ottava parte (Cell)

140. Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?

141. Il ricongiungimento tra Piccolo e Dio.

142. Il segreto del mostro venuto dal futuro.

143. Il nuovo nemico.

144. La fuga di Cell.

145. Ritorno al laboratorio del Dr. Gelo

146. Goku è di nuovo in forma.

147. Oltre il limite del Super Saiyan.

148. Il super guerriero namecciano.

149. Vicino alla trasformazione finale.

150. Piccolo contro Cell.

151. Ultima risorsa.

152. Cell assorbe Numero 17.

153. Goku salva Tenshinhan.

154. Super allenamento per Goku e Gohan.

155. La forza strepitosa di Vegeta.

156. Super Vegeta.

157. Cell è in difficoltà.

158. L’indecisione di Crilin.

159. L’ultima trasformazione di Cell.

160. L’essere perfetto.

161. Vegeta è in pericolo.

162. Trunks supera il limite del Super Saiyan

163. Trunks porta in salvo suo padre.

164. Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks

165. La proposta di Cell.

166. Il nuovo torneo di arti marziali.

167. Cell lancia la sua sfida in TV.

168. Goku e Gohan fine dell’allenamento.

169. In attesa del torneo di arti marziali.

170. Il rifugio anti-Cell.

171. Il compleanno di Gohan.

172. Serve un nuovo Dio.

173. Il ritorno di Dende e delle sfere del drago

174. Il ritrovamento delle sette sfere del drago.

175. Arrivano gli avversari di Cell.

176. Mr. Satan contro Cell.

177. Comincia la vera partita.

178. La potentissima Kamehameha di Cell.

179. La tecnica segreta di Goku.

180. Goku si arrende.

181. Gohan scende sul campo di battaglia.

182. Gohan si arrabbia.

183. Le sette piccole copie di Cell.

184. La goccia che fa traboccare il vaso.

185. La vendetta di Gohan.

186. Cell è al tappeto.

187. Essere perfetto si scompone

188. Goku salva il pianeta.

189. Momenti di terrore.

190. Buon sangue non mente.

191. Fine del torneo.

192. Goku rimane nell’aldilà.

193. Una nuova vita.

194. Torna la pace nel futuro di Trunks.

Nona parte (Great Saiyaman)

195. L’incontro con il gran maestro Re Kaioh.

196. Il torneo tra le quattro galassie.

197. Quarti di finale.

198. Gran finale.

199. Sorpresa finale.

200. Il primo giorno di scuola

201. Un nuovo eroe.

202. Primo appuntamento per Gohan.

203. Missione: Salvare Videl.

204. Gohan contro Videl.

205. Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale.

206. La forza strepitosa di Goten.

207. Gohan insegnate di volo.

208. Di nuovo insieme.

209. Niente telecamere per favore.

Decima parte (Tenkai-chi Budokai)

210. Il torneo dei giovani.

211. Goten contro Trunks.

212. Il campione degli Under 15

213. Mr .Satan è K.O.

214. Estrazione delle coppie

215. Piccolo si ritira dal torneo.

216. L’invulnerabile Spopovitch

217. La sconfitta di Videl.

218. La scoperta dell’identità di Great Saiyaman.

219. Un complotto contro Gohan.



Undicesima parte (Babidy)

220. Il mago Babidi.

221. Nella base di Babidi.

222. Vegeta supera il primo ostacolo.

223. Goku contro il mostro Yakoon.

224. Tutti contro tutti.

225. Numero 18 contro Mighty Mask.

226. La battaglia al terzo livello.

227. Una sorpresa pericolosa.

228. Il ritorno del principe distruttore Vegeta.

229. Nessuno può fermare Vegeta.

230. L’incontro con Babidi e Darbula.

231. Il sigillo si rompe.



Dodicesima parte (Majin Bu)

232. Il terribile Majin Bu.

233. Qual è il vero potere di Majin Bu?

234. Majin Bu è spaventoso!

235. Vegeta si prepara al duello.

236. Vegeta contro Majin Bu.

237. Il cambiamento di Vegeta.

238. L’incubo non ha fine.

239. Al palazzo di Dio.

240. Una nuova speranza di salvezza.

241. Majin Bu ha fame.

242. La lezione comincia.

243. La leggendaria spada Z.

244. La città dell’Ovest è in pericolo.

245. Il Super Saiyan III .

246. Majin Bu si ribella.

247. Majin Bu si è scatenato.

248. Goku torna nell’aldilà.

249. Trunks, Goten e Gohan si allenano.

250. La spada Z si rompe.

251. La fusione è completa.

252. Mr. Satan alle prese con Majin Bu.

253. Mr. Satan calma Majin Bu.

Tredicesima parte (Fusion)

254. Majin Bu si sdoppia.

255. Un nuovo terribile Majin Bu.

256. La terra resta deserta.

257. Comincia lo scontro.

258. Goten e Trunks all’attacco.

259. L’attacco dei fantasmi.

260. Gotenks Super Saiyan III.

261. Gotenks gioca a pallavolo con Majin Bu.

262. La rinnovata forza di Gohan.

263. Majin Bu ha un nuovo avversario.

264. L’esplosione di Majin Bu.

265. Terza trasformazione per Majin Bu.

266. Goku torna in vita.

267. Con chi si unirà Goku?

268. La fusione con Vegeta.

269. Vegeth contro Majin Bu.

270. La rabbia di Majin Bu.

271. L’arma segreta di Majin Bu.

272. Vegeth viene assorbito.

273. All’interno di Majin Bu.

274. Duello nella mente di Majin Bu.

275. Majin Bu entra nel suo corpo.



Quattordicesima parte (Kid Bu)

276. Tutti fuori!

277. La Terra esplode.

278. Majin Bu arriva nel regno dell’aldilà.

279. Scontro tra bene e male.

280. Goku il numero uno.

281. Resisti Vegeta!

282. Ritorna il ciccione.

283. Il piano di Vegeta.

284. Un destino oscuro.

285. Tutti insieme per la Genkidama.

286. Arrivederci Majin Bu

287. È tornata la pace!

288. Festa a casa di Bulma.

289. Pan, la nipotina di Goku.

290. La reincarnazione di Majin Bu.

291. Bisogna mantenere la pace!